mercredi, mars 25, 2009

Laisse le temps m'aidera de l'aimer...




Jour après jour,
Quitter mieux que partir,
Un paysage inconnu parraîttera,
Reste peu de temps à éprouver.
Vert, jaune, rouge,
Pleins de feuille d'érable,
Ce n'est plus un ornement,
Elle sera un symbole du pays.
Cette direction est-t-elle corrette,
Cette décision est-t-elle juste,
Que lui qui peut répondre,
Obéir mieux que choisir.
Un, deux, trois jusqu'à Trente,
Adieu avec bleu blanc et rouge,
Laisse la joie rester,
Laisse le temps m'aidera de l'aimer.

dimanche, mars 22, 2009

19个月的宝宝及陪伴成长中的妈妈

步入19个月的这一周,是阳光明媚的一周,也正是因为于此,我们俩相继双双感冒了.....三月难穿衣,一点也不假,阳光照在身上,烫的不得了,可是一到阴凉地儿,就又是另一个温度了.



自己的感冒不光是于此,最重要的是,这一周来,有些放纵自己的巧克力欲望,每天都有无何止的吃着MM"S CHOCOLATE, 直到上火到喉咙痛.....唉,请求神赦免.



爷爷的诗写的好, 这些个月的小插曲全在他的笔下,挥洒的淋漓尽致。这两个月来都在整理当中,六年在法国的我跟八年在法国的先生东西实在实在太多,有待于先生四月的假期再做处理啦。



而小已诺方面,明显长大了不少,身高90CM,衣物全部得换三岁至四岁之外,教育就是最最重要的任务了,学说话的兴趣真是高,活像一只小鹦鹉,不论有人说什么,他都要重复一遍,学习任何事情的劲头都很高,集中力还需挺高呀。

十九个月的恋别曲(来自爷爷奶奶)

<恋别曲>

十九月龄棒小伙,
将随父母赴他国,
出生巴黎将别离,
静观草坪思绪多;

此处一日常二游,
不论春夏与冬秋,
吊车耸立火车叫,
童趣生涯贯其中;

家什渐少随客访,
金色宝车开走了,
爸妈难过已诺乐,
地铁公车真自由;

居所虽迁心不乱,
上课依旧聚神学,
手舞足蹈音乐起,
弹琴倾情为主听;

脸贴妈妈太幸福,
父子情结进餐融,
摆好姿势留足影,
送给巴黎一份情;

人生漂流由主引,
艰难旅程乐趣有,
出生之地为何别?
已诺长大会明白.


---爷爷,奶奶为已诺19个月作诗一首,2009年3月21日于中国

mardi, mars 10, 2009

一些感受...爱车之售前售后

二OO九年三月七日傍晚18时30分, 跟这匹我们心中的战马“三菱”说永别......

收拾好心情,就像在祷告中所提到的那样,愿神预备一个一样爱它的家庭,并且效力于其.

再怎样整理,心中还是很多的不舍,虽说它是辆车,可是我们之间的感情却无法用言语来表述.从怀孕去教会,再到生产过程中来来往往,之后又驾着它从北到南横穿法国的大西洋之旅,再后来.... 它像是我们在巴黎的第二个家. 这两年间,它帮助了我们很多很多.

忆起,两年前的我挺着腹中的已诺跟先生一起去看它, 是一见钟情, 从此它成了我们不可缺少的伙伴.

这是我来法国后的第二次卖掉心爱之车了,第一次也是一辆日本造的自行车,还记得那次卖掉之后,跑回房间,关起门来痛哭的情形我永生难忘,“忍痛割爱”一词的含意再恰当不过. 为了记住它与我在一起的点点滴滴,还写了首诗做为我们之间的回忆.

再次想对它们说声谢谢,也说声抱歉, 不论怎样,希望新的车主也一样的爱你!



分别后的主日,我们是乘地下铁回的家,一家人两年间几乎没有使用过这熟悉而又陌生的工具了,晕头转向,好一番折腾。虽然有些辛苦,但我们夫妻俩又回到了拍拖时代,手挽着手,窃窃私语,真可谓另有一番深意。用公共交通工具,最开心的要属已诺了,只要他到哪里,就会使周围的人放下手中的工作,跟他逗乐,其乐无穷。

祝福你,我们一家心中永远的功臣--战马!